创建多语言 WordPress 博客：2023 年终极指南

WordPress 托管了互联网上超过 35% 的博客和网站。

其中很大一部分迎合非英语或多语种观众。

这意味着，如果您仍然没有将您的 WordPress 博客翻译成多种语言，那么您将错过一个显着增加流量的绝佳机会。

这是一个新手犯的错误，特别是因为创建多语言 WordPress 博客是一件相当容易和直接的事情。

想知道如何增加访问者的数量并在搜索引擎结果中排名更高？ 继续阅读！

如果您正在使用 Elementor 页面构建器并且正在寻找市场上最好的 Elementor 主题，您可以查看我们的综合文章： 10个最佳WordPress Elementor主题

 

什么是多语言 WordPress 博客？

多语言 WordPress 博客是一种以多种语言提供相同内容的博客。

为了展示网站的正确版本，系统要么自动分析用户访问的区域，要么允许使用下拉链接选择首选语言。

大多数情况下，多语言 WordPress 博客使用 WordPress 多站点功能运行。

根据 布赖恩·卡塞尔, “WordPress Multisite 是 WordPress 内置的一种特殊“模式”，它允许您创建一个由多个网站组成的网络，所有网站都在单个 WordPress 安装上运行”。

 

为什么需要多语言 WordPress 博客？

将您的 WordPress 翻译成不同的语言有几个好处：

1. SEO优势： 搜索引擎爬虫会将您的翻译内容索引为单独的内容，这可以提高您的整体评分并将您带到搜索结果页面上。
   例如，有证据表明，用 10 种不同的语言复制您的博客可以使您的访问量增加至少 20%。
   说，如果你在抬头 csgo 投注网站 在法语中，搜索引擎将返回您的法语版博客，即使它最初是用英语发布的。
2. 更好的用户体验：  如果您了解受众的需求并吸引他们，您可以预期忠实读者的数量会随着时间的推移而增加。
3. 更好的信任和信誉.

 

如何创建多语言 WordPress 博客：分步指南

以下是创建多语言 WordPress 博客的分步指南：

 

识别目标语言

在开始创建多语言 WordPress 博客之前，您需要做的第一件事是确定要将其翻译成哪种语言。

有几种方法可以识别您的目标语言。

根据博客的主要位置，您可能需要考虑几种识别目标语言的方法。

 

来自您的国家

如果您要在您居住的国家/地区建立 WordPress 博客，您应该已经知道哪些语言占主导地位。

您必须评估哪些语言构成了您希望在博客中定位并为他们服务的人群的重要组成部分。

例如，如果您在美国经营一个博客，您可能也希望将您的英语博客翻倍成西班牙语。

美国有很多西班牙裔观众。

如果该人群中的任何一个代表是您的目标受众，那么满足他们的需求可能是一个成功的决定。

 

如果您想瞄准海外地区

但是，如果您正在尝试扩展您的博客并希望针对一个您知之甚少甚至一无所知的国家/地区，您需要进行一些初步研究。

有几种方法可以做到这一点：

• 使用谷歌分析： Google Analytics（分析）是一种强大的分析工具，可以帮助您了解目标受众群体中使用的语言。
• 求助于该国当地人： 另一个好主意是询问已经存在的客户/用户，这可以让您深入了解您在博客中涵盖的主题在他们当地的受欢迎程度和需求量。
• 扫描您的博客： 您可以扫描您的博客，看看哪些文章主题在多语言访问者中很受欢迎。
• 使用翻译记忆库： 利用 翻译记忆系统 可以显着增强您博客的翻译过程。翻译记忆库存储以前翻译的片段，可以在将来的翻译中重复使用，确保一致性并减少翻译时间和成本。

翻译博客

虽然创建多语言 WordPress 博客并不是一项艰巨的任务，但您需要先确定需要翻译的元素，然后才能开始实际的翻译过程。

以下是创建多语言 WordPress 博客时需要牢记的所有事项的清单：

• 帖子
• 元数据
• 附件和特色图片
• 小工具
• 菜单
• 主题选项（查看 Deep 高级WordPress主题)

 

手动创建多语言（翻译插件）

创建多语言 WordPress 博客的最有效方法之一是使用翻译插件。

互联网上有不同的选项，您可以决定对您最有利的插件。

有几个参数可以定义插件，例如支持的语言数量、支持的语言的多样性、价格等。

用于构建多语言 WordPress 博客的三个最受欢迎的插件是：

我们已经写了一篇关于十个最佳 WordPress 翻译和多语言插件的完整综合文章，请务必查看： 10 多个最佳 WordPress 翻译插件

 

WPML（WordPress 多语言）

WPML 是用于创建多语言 WordPress 博客的最受欢迎的插件之一，因为它内置了 40 多种不同的语言。

它非常简单，因此您无需花费大量时间自学如何导航它。

此外，它还允许添加相同语言的多个变体。

要将您的 WordPress 博客翻译成其他语言，您只需打开您要翻译的页面，由专职人员或 AI 手动翻译，然后将其标记为“已完成”。

完成此操作后，您可以在博客页面上添加“语言切换器”，以便访问者在访问您的博客并选择他们想要查看您的内容的语言后被重定向到正确的页面。

WPML 最好的事情之一是您可以将 WordPress 插件链接到您正在使用的翻译器，并自动翻译它，而无需您自己运行它。

这个插件的唯一缺点是它不是免费使用的。

如果您想充分利用您的时间使用它，您将看到 29 美元的首期付款和 21 美元的年度分期付款的价格。

 

Polylang

如果您不想在尝试构建多语言 WordPress 博客时打破预算，您可以随时依靠 Polylang.

这个插件最好的事情之一是它的基本版本是免费的。

虽然 高级版 提供更大的灵活性，例如优化博客的所有版本以具有相同的 URL，免费版本仍然相当广泛并且提供了不错的功能。

它与之前的插件类似，让您有机会手动将博客的所有页面翻译成所需的多种语言。

您需要做的就是选择您想要合并到您的 WordPress 博客中的语言，翻译内容并保存，以便 Polylang 可以自动将其集成到您的博客界面中。

 

多国语言出版社

多国语言出版社 与前两个选项完全不同，因为它允许您将博客的每个语言版本作为单独的站点进行操作。

这意味着您不限于一定数量的语言，因为您可以根据需要创建任意多个版本的博客。

使用这个插件非常方便，因为所有版本都是独立的。

这意味着如果您决定终止插件，所有当前版本仍然可以完全运行。

 

自动多语言创建

插件允许您手动翻译您的博客。

体力劳动始终是一项高质量的工作。

但是，您不应该感到有压力要自己完成所有工作。

人工智能正在以惊人的速度发展，这意味着越来越多的博主可以依靠自动化服务来确保他们的平台是多语言的。

创建自动多语言 WordPress 博客所需要做的就是找到合适的工具来自动化该过程。

对于所有级别的博主来说，一些最好的工具是 谷歌翻译 和 转置.

前者非常适合初学者，因为它是 WordPress 上最直接的自动插件之一。

此外，它也有很多可用的语言！

另一方面，后者更适合更高级的博客，因为它允许对博客进行全面的多语言改编。

您不仅可以翻译博客的内容，还可以翻译评论和其他类型的读者反馈。

最重要的是，它非常适合提高您的参与度，因为它为用户提供了“请求”翻译您博客的某些部分并对其做出贡献的选项。

 

底线

了解所有细节后，创建多语言 WordPress 博客是一个简单的过程。

借助市场上提供的大量不同工具和插件，您可以毫不费力地翻译您的博客，并很快看到此操作的第一个结果！