Comment générer des sous-titres sur vos vidéos ? 6 Générateur de sous-titres automatique

En plus de faire partie intégrante des vidéos, la génération de sous-titres sur les vidéos présente divers avantages tant pour le public que pour les créateurs.

Une vidéo avec une variété de fonctionnalités audio et visuelles, comme une vidéo avec des sous-titres, peut augmenter le plaisir du public. Malheureusement, l'ajout manuel de ces fonctionnalités à une vidéo peut prendre du temps et être frustrant.

Cependant, il existe divers outils qui peuvent vous donner sous-titres générés automatiquement pour vos vidéos. Nous avons répertorié les cinq principaux de ces outils.

Générateur automatique des 6 meilleurs sous-titres

Maintenant que vous avez vidéos mises en ligne sur YouTube, tu veux ajouter des sous-titres pour rendre votre contenu plus unique et accessible à vos téléspectateurs. Divers outils en ligne vous aident à générer automatiquement les sous-titres appropriés pour vos vidéos.

Ce sont des programmes basés sur un navigateur qui ne nécessitent pas de téléchargement ou d'installation de logiciel. La liste ci-dessous présente certains des outils les plus populaires de cette catégorie.

Movavi Video Editor

Movavi Video Editor est un logiciel de montage vidéo convivial pour Windows et macOS afin que chacun puisse pleinement éditer vidéo et pas seulement le couper. Le logiciel vous permet de créer votre vidéo gratuitement, rapidement et facilement, grâce à des outils intuitifs et des fonctionnalités basées sur l'IA telles que la suppression de l'arrière-plan et le suivi de mouvement.

Avec plus de 20 styles de sous-titres simples et animés, les éléments importants des films ou des diaporamas peuvent être mis en évidence. La personnalisation des sous-titres utilise la police, la taille et les effets. Le montage vidéo prend également en charge plus de 180 formats multimédias, notamment AVI, MP4 et MKV. Avec Movavi Video Editor, vous pouvez facilement créer des vidéos avec des sous-titres et des graphiques animés.

veed.io

veed.io permet aux utilisateurs de générer et d'ajouter automatiquement des sous-titres manuels et automatiques à leurs vidéos. Cela leur permet également d'importer les fichiers enregistrés.

Les utilisateurs peuvent choisir parmi un large éventail de langues pour la sélection des sous-titres appropriés. Le logiciel a également diverses fonctions, telles que l'ajout de texte, le fractionnement et les transitions.

Media.io

Un autre excellent programme en ligne qui peut vous aider à créer des sous-titres générés automatiquement sympas et efficaces pour vos vidéos est Media.io Générateur de sous-titres automatique.

Cette application est livrée avec un outil alimenté par l'IA qui fait tout le sale boulot pour vous, y compris la conversion des pistes audio et leur ajout à vos vidéos.

VLC

L'open-source et gratuit largement utilisé lecteur multimédia connue sous le nom VLC est compatible avec diverses plateformes. Il peut lire différents types de fichiers multimédias et effectuer d'autres tâches.

Le VLSub peut être utilisé par les utilisateurs du lecteur multimédia VLC, leur donnant des sous-titres générés automatiquement pour n'importe quelle vidéo. Après avoir installé et utilisé le module complémentaire, il recherchera sur Internet les clips vidéo appropriés et affichera les résultats pertinents.

Wondershare UniConverter

Si vous recherchez des sous-titres générés automatiquement et faciles à utiliser, vous devriez envisager d'utiliser Wondershare UniConverter.

Le logiciel est polyvalent et peut prendre en charge un large éventail de fonctionnalités utiles. L'un des derniers ajouts à sa liste est l'éditeur de sous-titres, qui permet aux utilisateurs de générer et d'ajouter automatiquement les sous-titres appropriés à leurs vidéos.

Sous-titreAbeille

Sous-titreAbeille vous permet de générer automatiquement les sous-titres appropriés pour vos vidéos. Il vous permet de télécharger des vidéos d'une durée maximale de 10 minutes, puis il les recherchera automatiquement.

Outre les vidéos, vous pouvez également ajouter MP3 fichiers à la liste pour obtenir les bonnes traductions en anglais et en français. Vous pouvez également ajouter une URL de vidéo à la liste dans les sous-titres gratuits générés automatiquement.

Kapwing

Kapwing vous permet également d'ajouter les clips audio et vidéo appropriés à vos vidéos. Il peut être utilisé pour générer et ajouter automatiquement les sous-titres nécessaires.

Cette application vous permet de personnaliser la couleur d'arrière-plan, la position et la police de vos sous-titres vidéo. Il prend également en charge diverses autres options d'édition.

La dernière version du logiciel de création de sous-titres de Kapwing, connue sous le nom de "créateur de sous-titres bêta", dispose d'une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de générer automatiquement un nouveau titre pour leurs vidéos.

L'option de génération automatique de Kapwing génère automatiquement les sous-titres anglais appropriés pour votre film.

Malheureusement, cet outil est encore en phase bêta et ne produit pas encore de traductions précises à 100 %. Pour améliorer la qualité des sous-titres anglais générés, vous pouvez utiliser l'interface de l'éditeur pour saisir manuellement le texte au moment approprié. En plus de cela, l'outil vous permet également de télécharger le fichier SRT du film.

Sous-magie

Utilisé quotidiennement par 400,000 XNUMX créateurs, Submagic pourrait être votre futur favori générateur de sous-titres automatique! Propulsé par l'IA, cet outil générera des légendes tendance en 1 minute. La bonne nouvelle est que Submagic prend en charge tous les types de vidéos. Des vidéos en mode paysage (16:9) aux bobines et courts métrages (9:16), voyez votre vidéo bénéficier de sous-titres dynamiques, facilement personnalisables.

Vous ne savez pas si cet outil de sous-titrage prend en charge votre langue ? Pas de soucis, Submagic est là pour vous. Prenant en charge plus de 50 langues avec un taux de précision de 99 %, vous ne pouvez pas trouver mieux sur le marché.

Submagic n'est pas une application classique pour ajouter des légendes aux vidéos ! Cet outil d'IA ajoute des fonctionnalités fantastiques à vos sous-titres pour les rendre uniques. Ajoutez des couleurs, des GIF et même des émojis animés pour renforcer votre engagement en ligne.

Importance d'avoir un sous-titre dans une vidéo

L'audio et/ou le dialogue d'une vidéo ne peuvent être décrits que par un sous-titre, qui ne fait référence qu'à la narration ou au dialogue apparaissant dans la vidéo. Les titres utilisés pour traduire le contenu en langue étrangère incluraient également les traductions.

Il peut être incroyablement difficile de créer et de maintenir un ensemble de sous-titres pour les vidéos, en particulier lorsque la durée de la vidéo s'allonge. L'audio et la vidéo doivent être correctement synchronisés, ce qui peut causer beaucoup de confusion. Les ajouter à la vidéo peut être très important, car certaines plateformes de médias sociaux, telles que Facebook, coupent automatiquement le son lorsqu'elles voient une vidéo.

Une bonne solution à ce problème est d'utiliser un générateur de sous-titres, qui peut automatiquement produire de l'audio et le contenu vidéo pour un film entier en seulement quelques minutes.

Le Verdict

L'un des moyens les plus simples de rendre vos vidéos plus accessibles à un public plus large consiste à leur ajouter des sous-titres. Bien que cela puisse sembler être une étape supplémentaire dans le processus de création vidéo, cela peut aider à augmenter le retour sur investissement et à rendre vos vidéos plus attrayantes. Vous pouvez le faire avant de payer pour un service, d'exporter ou d'utiliser un outil de transcription automatique.