Come generare sottotitoli sui tuoi video? 6 Generatore automatico di sottotitoli

Oltre ad essere parte integrante dei video, la generazione di sottotitoli sui video ha diversi vantaggi sia per il pubblico che per i creatori.

Un video con una varietà di caratteristiche audio e visive, come un video con sottotitoli, può farlo aumentare il divertimento del pubblico. Sfortunatamente, l'aggiunta manuale di queste funzionalità a un video può richiedere molto tempo ed essere frustrante.

Tuttavia, ci sono vari strumenti che possono darti sottotitoli generati automaticamente per i tuoi video Abbiamo elencato i primi cinque di questi strumenti.

Generatore automatico dei primi 6 sottotitoli

Ora che hai video caricati su YouTube, tu vuoi aggiungi i sottotitoli per rendere i tuoi contenuti più unici e accessibili ai tuoi spettatori. Vari strumenti online ti aiutano a generare automaticamente i sottotitoli appropriati per i tuoi video.

Si tratta di programmi basati su browser che non richiedono il download o l'installazione di software. L'elenco seguente mostra alcuni degli strumenti più popolari in questa categoria.

Movavi Video Editor

Movavi Video Editor è un software di editing video intuitivo per Windows e macOS in modo che chiunque possa farlo completamente modifica video e non solo tagliarlo. Il software ti consente di creare il tuo video gratuitamente, in modo rapido e semplice, grazie a strumenti intuitivi e funzionalità basate sull'intelligenza artificiale come la rimozione dello sfondo e il tracciamento del movimento.

Con oltre 20 stili di sottotitoli semplici e animati, è possibile evidenziare elementi importanti nei film o nelle presentazioni. La personalizzazione dei sottotitoli utilizza carattere, dimensione ed effetti. L'editing video supporta anche oltre 180 formati multimediali tra cui AVI, MP4 e MKV. Con Movavi Video Editor puoi creare facilmente video con sottotitoli e grafica in movimento.

veed.io

veed.io consente agli utenti di generare e aggiungere automaticamente sottotitoli manuali e automatici ai propri video. Consente inoltre loro di importare quelli salvati.

Gli utenti possono scegliere tra un'ampia gamma di lingue per la selezione dei sottotitoli appropriati. Il software ha anche varie funzioni, come l'aggiunta di testo, la divisione e le transizioni.

Media.io

Un altro ottimo programma online che può aiutarti a creare sottotitoli automatici fantastici ed efficaci per i tuoi video è Media.io Generatore di sottotitoli automatici.

Questa app è dotata di uno strumento basato sull'intelligenza artificiale che fa tutto il lavoro sporco per te, inclusa la conversione di tracce audio e l'aggiunta ai tuoi video.

VLC

Il ampiamente utilizzato open-source e gratuito lettore multimediale conosciuto come VLC è compatibile con varie piattaforme. Può riprodurre diversi tipi di file multimediali ed eseguire altre attività.

VLSub può essere utilizzato dagli utenti del lettore multimediale VLC, fornendo loro sottotitoli generati automaticamente per qualsiasi video. Dopo aver installato e utilizzato il componente aggiuntivo, cercherà in Internet i videoclip appropriati e visualizzerà i risultati pertinenti.

Wondershare UniConverter

Se stai cercando sottotitoli generati automaticamente e facili da usare, dovresti prendere in considerazione l'utilizzo di Wondershare UniConverter.

Il software è versatile e può supportare un'ampia gamma di funzioni utili. Una delle ultime aggiunte al suo elenco è l'editor dei sottotitoli, che consente agli utenti di generare e aggiungere automaticamente i sottotitoli appropriati ai propri video.

SottotitoloBee

SottotitoloBee ti consente di generare automaticamente i sottotitoli appropriati per i tuoi video. Ti consente di caricare video fino a 10 minuti e li cercherà automaticamente.

Oltre ai video, puoi anche aggiungere MP3 file nell'elenco per ottenere le traduzioni corrette in inglese e francese. Puoi anche aggiungere un URL video all'elenco dei sottotitoli gratuiti generati automaticamente.

Kapwing

Kapwing ti consente anche di aggiungere i clip audio e video appropriati ai tuoi video. Può essere utilizzato per generare e aggiungere automaticamente i sottotitoli necessari.

Questa app ti consente di personalizzare il colore di sfondo, la posizione e il carattere dei sottotitoli dei tuoi video. Supporta anche varie altre opzioni di modifica.

L'ultima versione del software per la creazione di sottotitoli di Kapwing, nota come "beta per la creazione di sottotitoli", ha una nuova funzionalità che consente agli utenti di generare automaticamente un nuovo titolo per i propri video.

L'opzione di generazione automatica di Kapwing genera automaticamente i sottotitoli in inglese appropriati per il tuo film.

Sfortunatamente, questo strumento è ancora nella sua fase beta e non produce ancora traduzioni accurate al 100%. Per migliorare la qualità dei sottotitoli in inglese generati, puoi utilizzare l'interfaccia dell'editor per digitare manualmente il testo al momento opportuno. Oltre a questo, lo strumento ti consente anche di caricare il file SRT del film.

SubMagic

Utilizzato quotidianamente da 400,000 creatori, Submagic potrebbe essere il tuo futuro preferito generatore automatico di sottotitoli! Alimentato dall'intelligenza artificiale, questo strumento genererà sottotitoli di tendenza in 1 minuto. La buona notizia è che Submagic supporta ogni tipo di video. Dai video panoramici (16:9) alle bobine e ai cortometraggi (9:16), guarda il tuo video con sottotitoli dinamici, facilmente personalizzabili.

Non sei sicuro che questo strumento di sottotitoli supporti la tua lingua? Nessun problema, Submagic ti ha coperto. Supportando oltre 50 lingue con un tasso di precisione del 99%, non puoi trovare di meglio sul mercato.

Submagic non è la classica app per aggiungere didascalie ai video! Questo strumento AI aggiunge fantastiche funzionalità ai tuoi sottotitoli per renderli unici. Aggiungi colori, GIF e persino emoji animati per aumentare il tuo coinvolgimento online.

Importanza di avere un sottotitolo in un video

L'audio e/o il dialogo di un video possono essere descritti solo da un sottotitolo, che si riferisce solo alla narrazione o al dialogo presente nel video. I titoli utilizzati per tradurre contenuti in lingua straniera includerebbero anche le traduzioni.

Può essere incredibilmente difficile creare e mantenere una serie di sottotitoli per i video, specialmente quando la durata del video aumenta. L'audio e il video devono essere sincronizzati correttamente e questo può causare molta confusione. Aggiungerli al video può essere molto importante, poiché alcune piattaforme di social media, come Facebook, disattivano automaticamente l'audio quando vedono un video.

Una buona soluzione a questo problema è utilizzare un file automatico generatore di sottotitoli, che può produrre automaticamente audio e contenuti video per un intero film in appena un paio di minuti.

Il verdetto

Uno dei modi più semplici per rendere i tuoi video più accessibili a un pubblico più ampio è aggiungere i sottotitoli. Sebbene possa sembrare un passaggio aggiuntivo nel processo di creazione del video, questi possono contribuire ad aumentare il ROI e rendere i tuoi video più coinvolgenti. Puoi farlo prima di pagare un servizio, esportare o utilizzare uno strumento di trascrizione automatica.