Ponad 10 najlepszych wtyczek do tłumaczenia WordPress w 2023 r

5 najlepszych wtyczek do tłumaczenia WordPress

W tym artykule przedstawimy 5 najlepszych wtyczek do tłumaczenia WordPress + 5 innych wtyczek do posiadania wielojęzycznych stron internetowych.

WordPress jest w swojej istocie dostępny w wielu językach, ale nie zapewnia tłumaczenia ani opcji wielojęzycznych do prowadzenia strony internetowej w wielu językach jednocześnie.

Aby to zrobić, musimy użyć wtyczek tłumaczeniowych WordPress, które dzielą się na dwie główne kategorie: te, które zapewniają opcje wielojęzyczne, oraz te z funkcjami automatycznego tłumaczenia; Większość wtyczek oferuje jedno i drugie, ale tylko w wersji płatnej. pamiętaj, że jeśli chcesz mieć dobrze wyglądającą, wielojęzyczną stronę internetową przyjazną dla SEO, będziesz musiał zapłacić za nią dodatkowe pieniądze.

W tym artykule przyjrzymy się i przejrzymy 5 najlepszych wtyczek do tłumaczenia WordPress oraz ich kluczowe funkcje, zalety, wady, zrzut ekranu, recenzje i ceny.

 

1-GPrzetłumacz

Pierwszą pozycją na naszej liście najlepszych wtyczek tłumaczeniowych WordPress, którą chcielibyśmy przejrzeć, jest GTranslate, którego płatna wersja jest tym, czego używamy na naszej stronie internetowej, aby zapewnić opcje wielojęzyczne.

GTranslate ma szeroką gamę planów, a także darmową wersję z całkiem atrakcyjnymi funkcjami, których można użyć do przetłumaczenia Twojej witryny na najpopularniejsze języki dostępne na świecie.

Połączenia darmowa wersja GTranslate który można pobrać z repozytorium wtyczek WordPress, z ponad 100,000 XNUMX aktywnych instalacji, oferuje automatyczne tłumaczenie maszynowe Google, a także obsługę wszystkich dostępnych języków.

Jedną z głównych zalet GTranslate w porównaniu z innymi wtyczkami tłumaczącymi WordPress jest nieograniczone tłumaczenie słów i odsłon; Nie ma absolutnie żadnych ograniczeń co do twoich słów na stronach, ani w automatycznym tłumaczeniu maszynowym, ani w tłumaczeniu neuronowym.

 

Typ tłumaczenia

• Tłumaczenie maszynowe (automatyczne)

• Wielojęzyczny (instrukcja)

 

Podstawowe dane

Darmowe funkcje wersji

• Bezpłatne automatyczne tłumaczenie maszynowe Google
• Ukrywa wyskakujące okienko „Zaproponuj lepsze tłumaczenie”.
• Ukrywa górną ramkę Google po tłumaczeniu
• Efekt najechania myszą
• Integracja z Google Analytics
• Tłumacz stronę internetową w locie

• Tłumacz posty i strony
• Przetłumacz kategorie i tagi
• Tłumaczenie menu i widżetów
• Tłumaczenie motywów i wtyczek
• Obsługa języków od prawej do lewej
• Widżet tłumacza języka Google

Funkcje wersji Pro

• Włącz indeksowanie w wyszukiwarkach
• Neuralna jakość tłumaczeń maszynowych
• Zwiększ ruch i przychody z AdSense
• Adresy URL przyjazne dla wyszukiwarek (SEF).
• Kompatybilny z Yoast SEO

• Kompatybilny z WooCommerce
• Struktura adresu URL podkatalogu lub subdomeny
• Możliwe jest tłumaczenie adresów URL, czyli tłumaczenie ślimaków
• Dodaj tagi hreflang dla przetłumaczonych alternatyw

 

ZALETY

• Nieograniczone słowa i odsłony
• Neuronowe tłumaczenia maszynowe
• Obsługuje wszystkie języki

• Chat Pomoc na żywo
• Tłumaczenie adresów URL
• Szczegółowa analityka

 

Wady

• Wiele instalacji na wielu podwitrynach WordPress w tej samej domenie może powodować konflikty adresów URL.

 

Cennik

Miesięczna płatność (15-dniowy okres próbny bez ryzyka)

 

• 7.99 Zamówienia Indywidualne

• 17.99 Uruchomienie

• 27.99 Biznes

• 37.99 Enterprise

Strona cenowa

 

Opinie użytkowników

Średnia ocena: 4.9

Całkowita liczba recenzji: 1455

5 gwiazdki: 1358
— 4 gwiazdki: 57
— 3 gwiazdki: 17
— 2 gwiazdki: 6
— 1 gwiazdki: 17

Zaktualizowano 4 kwietnia 2020 r

Zobacz wszystkie opinie

 

Zrzuty ekranu

Wideo wprowadzające

https://www.youtube.com/watch?v=OQ0YY4DAZC4

Przydatne linki

Wprowadzenie
Helpdesk (pomoc online)
Wsparcie
Lista zmian

2-Weglot

Weglot to nasza druga pozycja na naszej liście najlepszych wtyczek tłumaczeniowych WordPress, która jest jedną z najlepszych wtyczek tłumaczeniowych z wysokiej jakości tłumaczeniami z tylko jednym problemem, jest bardzo droga.

Ma precyzyjne ograniczenie liczby słów i języków, w których można mieć opcje wielojęzyczne.

Weglot oferuje automatyczne, wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe ze swoich usług w chmurze, które można edytować po wdrożeniu.

Połączenia darmowa wersja Weglota będzie działać, jak powiedzieli, tylko w małych firmach (poniżej 2000 słów) i 1 języku.

Jeśli możesz zapłacić cenę, Weglot będzie najlepszą opcją spośród wszystkich wtyczek tłumaczeniowych WordPress do posiadania wielojęzycznej strony internetowej.

Możesz użyć ich narzędzia do liczenia słów, aby przeanalizować liczbę słów w swojej witrynie na podstawie stron publicznych i zobaczyć, ile słów masz w swojej witrynie.

 

Typ tłumaczenia

• Tłumaczenie maszynowe (automatyczne)

• Wielojęzyczny (instrukcja)

 

Podstawowe dane

• Szybka instalacja
• Wykrywanie treści
• Praca drużynowa
• Platforma typu „wszystko w jednym”
• W edytorze kontekstowym
• Automatyczne i ludzkie tłumaczenie

• Dostęp do profesjonalnych tłumaczy
• Zoptymalizowany pod kątem SEO
• Automatyczne przekierowanie odwiedzających
• Zlokalizowane doświadczenie
• Prawdziwe wsparcie od prawdziwych ludzi

 

ZALETY

• Tłumaczenia ludzkie
• Neuronowe tłumaczenia maszynowe
• Obsługuje wszystkie języki

• Chat Pomoc na żywo
• Tłumaczenie adresów URL
• Szczegółowa analityka

 

Wady

• Liczba słów, języki i ograniczenia dotyczące liczby odsłon są nieco surowe.
• Darmowa wersja jest prawie bezużyteczna z maksymalnym limitem użycia 2000 słów.

 

Cennik

Miesięczna płatność (10-dniowy bezpłatny okres próbny)

 

• 10.70 Rozrusznik

• 20 Biznes

• 52.9 Pro

• 215 Zaawansowane

Strona cenowa

 

Opinie użytkowników

Średnia ocena: 4.9

Całkowita liczba recenzji: 1013

5 gwiazdki: 956
— 4 gwiazdki: 22
— 3 gwiazdki: 4
— 2 gwiazdki: 5
— 1 gwiazdki: 26

Zaktualizowano 4 kwietnia 2020 r

Zobacz wszystkie opinie

 

Zrzuty ekranu

Wideo wprowadzające

https://www.youtube.com/watch?v=12k3Q4MpK_c

Przydatne linki

Wprowadzenie
Helpdesk (pomoc online)
Wsparcie
Lista zmian

3-TłumaczNaciśnij

TłumaczPress jako nasz trzeci wybór na naszej liście wtyczek tłumaczeniowych WordPress, jest jedną z niezbędnych, łatwych w użyciu wtyczek tłumaczeniowych i jedyną wtyczką z tak bogatym edytorem wizualnym, która obsługuje nawet znane narzędzia do tworzenia stron, takie jak WPBakery i Elementor.

Jeśli odłożymy na bok ograniczenia liczby języków, darmowa wersja TranslatePress jest sporym haczykiem w branży, który oferuje takie funkcje, jak edytor front-end w czasie rzeczywistym do tłumaczenia, tłumaczenie ciągów znaków oraz tłumaczenie ręczne i automatyczne.

Domyślnie automatyczne tłumaczenie maszynowe jest oparte na interfejsie API Tłumacza Google, który jest atrakcyjny, ale możesz go również użyć DeepL API też, jeśli tylko kupiłeś wersje premium.

Jedyną rzeczą jest to, że musisz przynajmniej kupić plan biznesowy, aby móc korzystać ze wszystkich dostępnych dodatków.

Plan osobisty oferuje tylko dodatek SEO Pack i dodatek wielojęzyczny, który umożliwia korzystanie ze Slug, tytułu i opisu strony, multimediów, tagów Open Graph i mapy witryny oraz obsługę 221 języków za 85 USD rocznie.

 

Typ tłumaczenia

• Tłumaczenie maszynowe (automatyczne)

• Wielojęzyczny (instrukcja)

 

Podstawowe dane

• Przetłumacz to, co widzisz
• Obsługa ciągów dynamicznych
• Bloki tłumaczeń
• Tłumaczenie obrazu

• Automatyczne tłumaczenie
• Konfigurowalny przełącznik języka
• Wsparcie dla WooCommerce
• W pełni kompatybilny z większością motywów

 

ZALETY

• Edytor żywo
• Kompatybilny z większością motywów
• +221 Obsługa języków

• Tłumaczenie mediów
• GPL i na własnym serwerze
• Tłumaczenie ciągów

 

Wady

• Nie ma możliwości skontaktowania się z pomocą techniczną w formie czatu na żywo.
• Aby skorzystać z funkcji, takich jak tłumaczenie SEO lub dodatkowe języki, musisz kupić dodatkowe dodatki oprócz wersji premium.

 

Cennik

Płatność roczna (15-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy)

 

• 85 personel

• 150 Biznes

• 215 Deweloper

Strona cenowa

 

Opinie użytkowników

Średnia ocena: 4.7

Całkowita liczba recenzji: 185

5 gwiazdki: 162
— 4 gwiazdki: 6
— 3 gwiazdki: 5
— 2 gwiazdki: 4
— 1 gwiazdki: 8

Zaktualizowano 5 kwietnia 2020 r

Zobacz wszystkie opinie

 

Zrzuty ekranu

Wideo wprowadzające

https://youtu.be/pUlYisvBm8g

Przydatne linki

Wprowadzenie
Helpdesk (pomoc online)
Wsparcie
Lista zmian

4-WPML

WPML jest prawie najstarszym graczem w dziedzinie wtyczek do tłumaczenia WordPress. Poza tym, że nie ma żadnych bezpłatnych wersji, WPML oferuje takie funkcje, jak tłumaczenie ciągów znaków, tłumaczenie e-commerce, tłumaczenie automatyczne, ręczne i ludzkie oraz obsługę 44 języków.

Możesz przygotować swoje strony w obszarze administracyjnym i wysłać je do usług tłumaczeniowych i czekać, aż wróci do Ciebie.

Istnieją jednak trzy główne przeszkody w korzystaniu z WPML:

Przede wszystkim nie ma darmowej wersji, a większość płatnych funkcji wiąże się z ogromną kwotą płatności.

Po drugie, WPML tworzy post dla prawie wszystkiego, co zapiera dech w piersiach, biorąc pod uwagę strukturę szybkości bazy danych WordPress.

I wreszcie, mogą wystąpić problemy z wykryciem niektórych części ciągów znaków w szablonie lub narzędziu do tworzenia stron, jeśli motyw jest zakodowany w określony sposób.

 

Typ tłumaczenia

• Tłumaczenie maszynowe (automatyczne)

• Wielojęzyczny (instrukcja)

 

Podstawowe dane

• Potężne zarządzanie tłumaczeniami
• Wielojęzyczny handel elektroniczny
• +64 Obsługa języków

• Tłumaczenie motywów i wtyczek
• Niedrogie profesjonalne tłumaczenia

 

ZALETY

• Tłumaczenie e-commerce
• Kompatybilny ze znanymi motywami

• Tłumaczenie mediów
• +64 Obsługa języków

 

Wady

• Nie ma możliwości skontaktowania się z pomocą techniczną w formie czatu na żywo.
• Nie ma darmowej wtyczki, a większość płatnych funkcji ma nieodpowiednią cenę w porównaniu z innymi wtyczkami.
• WPML zwykle przyspiesza Twoją witrynę ze względu na strukturę tworzenia postów dla wszystkiego.
• Ponieważ twierdzą, że jest kompatybilny ze wszystkimi motywami, byliśmy świadkami wielu problemów z wykrywaniem ciągów znaków przy użyciu tej wtyczki w wielu motywach.

 

Cennik

Płatność roczna (30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy)

 

• 29 Blog

• 79 CMS

• 159 Agencja

Strona cenowa

 

Opinie użytkowników

WPML nie ma żadnej darmowej wersji w repozytorium wtyczek WordPress.

 

Zrzuty ekranu

Wideo wprowadzające

https://www.youtube.com/v/hkJziIU6mI8

Przydatne linki

Wprowadzenie
Helpdesk (pomoc online)
Wsparcie
Lista zmian

5-Polylang

Polylang z ponad +500,000 2011 aktywnych instalacji od pierwszego wydania w XNUMX roku, jest jedną z najpotężniejszych wtyczek do tłumaczenia WordPress i dlatego jest naszym ostatnim wyborem w tej ostatecznej kolekcji.

Darmowa wersja Polylang oferuje funkcje, takie jak tłumaczenie postów, stron, mediów, kategorii, tagów, niestandardowych typów postów, niestandardowych taksonomii, menu, widżetów, podkatalogów, subdomen lub oddzielnych domen, a także kompatybilność z API WPML, dzięki czemu możesz migrować do Polylang z To.

Chodzi o to, że w rdzeniu Polylang nie ma automatycznego tłumaczenia maszynowego, więc musisz zainstalować Lingotek plugin od tego samego programisty, aby mieć dla Ciebie automatyczne tłumaczenie WordPress.

Możesz także zintegrować Polylang z Poedit lub Loco Translate w celu tłumaczenia plików językowych motywów i wtyczek.

 

Typ tłumaczenia

• Wielojęzyczny (instrukcja)

Podstawowe dane

• Tłumaczenie ręczne
• Tłumacz posty i strony
• Tłumacz media i kategorie
• Przetłumacz menu i widżety

• Dostępna nieograniczona liczba języków
• Tłumaczenie e-commerce
• Tłumaczenia przyjazne SEO

 

ZALETY

• Nieograniczone języki
• Tłumaczenie mediów

• SEO-friendly

 

Wady

• Oprócz tego, że nie ma wsparcia dla użytkowników nieopłacanych, nie ma możliwości skontaktowania się z pomocą techniczną w formie czatu na żywo.
• W rdzeniu wtyczki nie jest dostępne żadne automatyczne tłumaczenie; w tym celu musisz zintegrować się z opartym na chmurze systemem zarządzania tłumaczeniami znanym jako Lingotek.

Cennik

Płatność roczna (odnowienie aktualizacji i wsparcia)

 

• 105 Strona 1

• 213 3 strony

• 320 5 strony

• 534 25 strony

Strona cenowa

 

Opinie użytkowników

Średnia ocena: 4.7

Całkowita liczba recenzji: 1410

5 gwiazdki: 1248
— 4 gwiazdki: 66
— 3 gwiazdki: 21
— 2 gwiazdki: 19
— 1 gwiazdki: 56

Zaktualizowano 5 kwietnia 2020 r

Zobacz wszystkie opinie

 

Zrzuty ekranu

Wideo wprowadzające

https://www.youtube.com/watch?v=lRcvkA-WUus

Przydatne linki

Wprowadzenie
Helpdesk (pomoc online)
Wsparcie
Lista zmian

 

Inne wtyczki do tłumaczenia WordPress

GTranslate, Weglot, TranslatePress, WPML i Polylang były najlepszymi wtyczkami tłumaczącymi WordPress, ale jest też kilka innych wtyczek do prowadzenia wielojęzycznej witryny WordPress lub tłumaczenia plików językowych motywów i wtyczek.

Loco Translate

Loco Translate został stworzony głównie z myślą o programistach do edycji plików WordPress, motywów i plików językowych wtyczek.

dotychczasowy darmowa wersja Loco Translate ma ponad +1 milion aktywnych instalacji w repozytorium WordPress i oferuje do 2000 tłumaczeń, 2 prywatne projekty i do 1000 tłumaczeń na każdy projekt.

Ceny planów premium zaczynają się od 5.95 USD miesięcznie i 5000 tłumaczeń.

 

WielojęzycznyPrasa

Google Translator

Tłumaczenia Lingotek

Transposh Tłumaczenie

Wnioski

To był długi bieg, prawda? To prowadzi nas do ostatniego pytania:
Jaka jest najlepsza wtyczka tłumacząca WordPress dla wielojęzycznych stron internetowych?

W rzeczywistości wśród 5 wtyczek do tłumaczenia WordPress, które wprowadziliśmy na początku, nie ma nic lepszego. Wszystko zależy od Twoich potrzeb i oczywiście budżetu.

Musisz także określić swój cel. Potrzebujesz tłumaczenia przez człowieka? Tłumaczenie maszynowe? Tłumaczenie ręczne?

Spójrzmy więc na końcowy wniosek w ten sposób:

Jeśli masz wystarczający budżet do wydania, najlepszymi wtyczkami do tłumaczenia WordPress będą najpierw Weglot, a następnie GTranslate.

Jeśli chcesz zapłacić tylko raz, Twoim wyborem powinien być WPML.

Jeśli szukasz darmowej wtyczki do zarządzania wielojęzycznością, to byłoby to Polylang i TranslatePress.

A jeśli chcesz tylko przetłumaczyć pliki językowe motywów i wtyczek, wybierz Loco Translate.

Daj nam znać o swoich doświadczeniach z wtyczkami tłumaczącymi WordPress w komentarzach poniżej.