Mais de 10 melhores plug-ins de tradução para WordPress 2023
5 melhores plug-ins de tradução para WordPress
Neste artigo, vamos apresentar os 5 melhores plug-ins de tradução do WordPress + 5 outros plug-ins para ter sites multilíngues.
O WordPress vem em vários idiomas em seu núcleo, mas não fornece opções de tradução ou multilíngue para executar um site em vários idiomas ao mesmo tempo.
Para fazer isso, precisamos usar os plug-ins de tradução do WordPress, que vêm em duas categorias principais, as que oferecem opções multilíngues e aquela com recursos de tradução automática; A maioria dos plug-ins oferece os dois, mas apenas na versão paga. tenha em mente que se você quiser ter um site multilíngue com boa aparência e amigável para SEO, você terá que pagar um dinheiro extra por ele.
Neste artigo, teremos uma visão abrangente e uma análise dos 5 melhores plug-ins de tradução do WordPress e seus principais recursos, prós, contras, captura de tela, análises e preços.
1-G Traduzir
O primeiro item de nossa lista de melhores plug-ins de tradução para WordPress que gostaríamos de revisar é o GTranslate, cuja versão paga é a que usamos em nosso site para fornecer opções multilíngues.
GTranslate tem uma grande variedade de planos e também uma versão gratuita com recursos bastante atraentes que podem ser usados para traduzir o seu site para os idiomas mais populares disponíveis no mundo.
A versão gratuita do GTranslate que pode ser baixado no repositório de plugins do WordPress, com mais de 100,000 instalações ativas, oferece tradução automática do Google e também suporte para todos os idiomas disponíveis.
A principal vantagem do GTranslate em comparação com outros plug-ins de tradução do WordPress é sua tradução ilimitada de palavras e visualizações de página; Não há absolutamente nenhuma limitação quanto às suas palavras nas páginas, nem na tradução automática nem na tradução neural.
Tipo de Tradução
- Tradução automática (automático)
- Multilíngue (manual)
Características principais
Recursos da versão gratuita
- Tradução automática gratuita do Google
- Oculta o pop-up “Sugerir uma tradução melhor”
- Oculta o quadro superior do Google após a tradução
- Efeito do mouse sobre
- Integração do Google Analytics
- Traduza o site na hora
- Traduzir postagens e páginas
- Traduzir categorias e tags
- Tradução de menus e widgets
- Tradução de temas e plugins
- Suporte de idioma da direita para a esquerda
- Widget tradutor de idiomas do Google
Recursos da versão Pro
- Habilitar indexação de mecanismo de pesquisa
- Qualidade de traduções automáticas neurais
- Aumente o tráfego e a receita do AdSense
- URLs amigáveis ao mecanismo de pesquisa (SEF)
- Yoast SEO compatível
- Compatível com WooCommerce
- Estrutura de URL de subdiretório ou subdomínio
- A tradução de URL, também conhecida como tradução slug, é possível
- Adicione tags hreflang para alternativas traduzidas
Prós
- Palavras e visualizações de página ilimitadas
- Traduções de máquina neural
- Suporta todos os idiomas
- Suporte ao Vivo via Chat
- Tradução URL
- Análise detalhada
Desvantagens
- Várias instalações em vários sub-sites do WordPress no mesmo domínio podem ter alguns conflitos de URL.
Preços
Pagamento mensal (Teste de 15 dias sem risco)
- 7.99 Personalizadas
- 17.99 Comece
- 27.99 O negócio
- 37.99 Empreendimento
Opiniões dos Usuários
Nota média: 4.9
Comentários contagem total: 1455
5 estrelas: 1358
- 4 estrelas: 57
- 3 estrelas: 17
- 2 estrelas: 6
- 1 estrelas: 17
Atualizado em 4 de abril de 2020
Screenshots
Vídeo de Introdução
https://www.youtube.com/watch?v=OQ0YY4DAZC4
Ligações Úteis
Introdução
Helpdesk
Suporte
Changelog
2-Weglot See More
Weglot é o nosso segundo item da nossa lista de melhores plug-ins de tradução do WordPress, que é um dos melhores plug-ins de tradução com traduções de alta qualidade com apenas um problema, é muito caro.
Ele tem uma limitação precisa na contagem de palavras e idiomas nos quais você pode ter opções multilíngues.
A Weglot oferece tradução automática de máquina de alta qualidade de seus serviços baseados em nuvem, que pode ser editada após a implementação.
A versão gratuita do Weglot vai funcionar como eles disseram apenas em pequenas empresas (menos de 2000 palavras) e 1 idioma.
Se você consegue pagar o preço, Weglot vai ser sua melhor opção entre todos os plug-ins de tradução do WordPress para ter um site multilíngue.
Você pode usar a ferramenta de contagem de palavras para analisar a contagem de palavras do seu site com base nas páginas públicas e ver quantas palavras você tem em seu site.
Tipo de Tradução
- Tradução automática (automático)
- Multilíngue (manual)
Características principais
- Instalação rápida
- Detecção de conteúdo
- Colaboração em equipe
- Uma plataforma tudo-em-um
- No editor de contexto
- Tradução automática e humana
- Acesso a tradutores profissionais
- Otimizado para SEO
- Redirecionamento automático de visitantes
- Experiência localizada
- Apoio real de humanos reais
Prós
- Traduções Humanas
- Traduções de máquina neural
- Suporta todos os idiomas
- Suporte ao Vivo via Chat
- Tradução URL
- Análise detalhada
Desvantagens
- As limitações de contagem de palavras, idiomas e visualizações de página são um pouco severas.
- A versão gratuita é quase inútil, com permissão de uso de no máximo 2000 palavras.
Preços
Pagamento mensal (Teste gratuito de 10 dias)
- 10.70 Inicial
- 20 O negócio
- 52.9 Pro
- 215 Avançado
Opiniões dos Usuários
Nota média: 4.9
Comentários contagem total: 1013
5 estrelas: 956
- 4 estrelas: 22
- 3 estrelas: 4
- 2 estrelas: 5
- 1 estrelas: 26
Atualizado em 4 de abril de 2020
Screenshots
Vídeo de Introdução
https://www.youtube.com/watch?v=12k3Q4MpK_c
Ligações Úteis
Introdução
Helpdesk
Suporte
Changelog
3-TraduzirPress
TranslatePressione como nossa terceira escolha em nossa lista de plug-ins de tradução do WordPress, é um dos plug-ins de tradução mais fáceis de usar de todos os tempos e, de alguma forma, o único plug-in com um editor visual de front-end rico que também oferece suporte a construtores de páginas famosos como WPBakery e Elementor.
Se colocarmos a limitação da contagem de idiomas de lado, o versão gratuita do TranslatePress é uma pegadinha na indústria, que oferece recursos como editor front-end em tempo real para tradução, tradução de strings e tradução manual e automática.
Por padrão, a tradução automática é baseada na API do Google Translate, que é atraente, se você também pode usar o seu DeepL API também, se você tiver comprado as versões premium.
A única coisa é que você precisa pelo menos adquirir o plano de negócios para se beneficiar de todos os addons disponíveis.
O plano pessoal oferece apenas o complemento Pacote de SEO e o complemento Múltiplos idiomas, que permite que você tenha Slug, Título e descrição da página, Mídia, Tags de gráfico aberto e mapa do site, tradução e suporte para 221 idiomas por US $ 85 por ano.
Tipo de Tradução
- Tradução automática (automático)
- Multilíngue (manual)
Características principais
- Traduza o que você vê
- Suporte para strings dinâmicas
- Blocos de Tradução
- Tradução de imagem
- Tradução automática
- Alternador de idioma personalizável
- Suporte para WooCommerce
- Totalmente compatível com a maioria dos temas
Prós
- editor de vivo
- Compatível com a maioria dos temas
- +221 Suporte para Idiomas
- Tradução de mídia
- GPL e auto-hospedado
- Tradução de String
Desvantagens
- Não há como entrar em contato com o suporte na forma de chat ao vivo.
- Para se beneficiar de recursos como tradução de SEO ou idiomas extras, você precisa comprar addons extras além da versão premium.
Preços
Pagamento anual (Garantia de reembolso de 15 dias)
- 85 Pessoal
- 150 O negócio
- 215 Developer
Opiniões dos Usuários
Nota média: 4.7
Comentários contagem total: 185
5 estrelas: 162
- 4 estrelas: 6
- 3 estrelas: 5
- 2 estrelas: 4
- 1 estrelas: 8
Atualizado em 5 de abril de 2020
Screenshots
Vídeo de Introdução
https://youtu.be/pUlYisvBm8g
Ligações Úteis
Introdução
Helpdesk
Suporte
Changelog
4-WPML
WPML é quase o player mais antigo no campo dos plug-ins de tradução do WordPress. Além de não possuir nenhum tipo de versão livre, o WPML oferece recursos como tradução de strings, tradução para e-commerce, tradução automática, manual e humana e suporte para 44 idiomas.
Você pode preparar suas páginas na área de administração e enviá-las para serviços de tradução e esperar que elas voltem para você.
No entanto, existem três blocos principais no uso de WPML:
Em primeiro lugar, não existe uma versão gratuita e a maioria dos recursos pagos vem com uma grande quantia de pagamento.
Em segundo lugar, o WPML cria um post para quase tudo, o que é de tirar o fôlego considerando a estrutura de velocidade do banco de dados do WordPress.
E por último, mas não menos importante, pode haver problemas na detecção de algumas partes de cadeias de caracteres em seu modelo ou construtor de página se seu tema for codificado de alguma maneira específica.
Tipo de Tradução
- Tradução automática (automático)
- Multilíngue (manual)
Características principais
- Gerenciamento de tradução poderoso
- Comércio eletrônico multilíngue
- +64 Suporte para Idiomas
- Tradução de tema e plugin
- Tradução profissional acessível
Prós
- Tradução para comércio eletrônico
- Compatível com temas famosos
- Tradução de mídia
- +64 Suporte para Idiomas
Desvantagens
- Não há como entrar em contato com o suporte na forma de chat ao vivo.
- Não há plug-in gratuito e a maioria dos recursos pagos vem com um preço não adequado em comparação com outros plug-ins.
- O WPML geralmente diminui a velocidade do seu site por causa de sua estrutura de criação pós-tudo.
- Com eles dizendo que é compatível com todos os temas, testemunhamos muitos problemas de detecção de string usando este plugin em vários temas.
Preços
Pagamento anual (30 dias de garantia de devolução do dinheiro)
- 29 Blog
- 79 CMS
- 159 Agência
Opiniões dos Usuários
O WPML não tem nenhuma versão gratuita no repositório de plug-ins do WordPress.
Screenshots
Vídeo de Introdução
https://www.youtube.com/v/hkJziIU6mI8
Ligações Úteis
Introdução
Helpdesk
Suporte
Changelog
5-Polylang
Polylang com mais de 500,000 instalações ativas desde seu lançamento inicial em 2011, é um dos plug-ins de tradução mais poderosos do WordPress e, portanto, nossa última escolha nesta coleção definitiva.
A versão gratuita do Polylang oferece recursos como traduzir postagens, páginas, mídia, categorias, tags, tipos de postagem personalizados, taxonomias personalizadas, menus, widgets, subdiretórios, subdomínios ou domínios separados e também compatibilidade com API WPML para que você possa migrar para o Polylang de isto.
O fato é que não há tradução automática no núcleo do Polylang, então você precisa instalar o Lingotek plugin do mesmo desenvolvedor para ter tradução automática para seu WordPress.
Você também pode integrar Polylang com Poedit ou Loco Translate para traduzir temas e arquivos de linguagem de plug-ins.
Tipo de Tradução
- Multilíngue (manual)
Características principais
- Tradução manual
- Traduzir postagens e páginas
- Traduzir mídia e categorias
- Traduzir menus e widgets
- Idiomas disponíveis ilimitados
- Tradução para comércio eletrônico
- Traduções para SEO
Prós
- Idiomas ilimitados
- Tradução de mídia
- SEO-Friendly
Desvantagens
- Além do fato de não haver suporte para usuários não pagos, não há como entrar em contato com o suporte na forma de chat ao vivo.
- Nenhuma tradução automática está disponível no núcleo do plugin; para isso, você precisa se integrar a um sistema de gerenciamento de tradução baseado em nuvem conhecido como Lingotek.
Preços
Pagamento anual (renovação para atualizações e suporte)
- 105 Site 1
- 213 Sites 3
- 320 Sites 5
- 534 Sites 25
Opiniões dos Usuários
Nota média: 4.7
Comentários contagem total: 1410
5 estrelas: 1248
- 4 estrelas: 66
- 3 estrelas: 21
- 2 estrelas: 19
- 1 estrelas: 56
Atualizado em 5 de abril de 2020
Screenshots
Vídeo de Introdução
https://www.youtube.com/watch?v=lRcvkA-WUus
Ligações Úteis
Introdução
Helpdesk
Suporte
Changelog
Outros plug-ins de tradução do WordPress
GTranslate, Weglot, TranslatePress, WPML e Polylang foram os melhores plug-ins de tradução para WordPress à nossa vista, mas também existem alguns outros plug-ins para você executar um site WordPress multilíngue ou traduzir seus temas e arquivos de idioma de plug-ins.
Loco Traduzir
Loco Translate foi criado principalmente para que os desenvolvedores editem arquivos WordPress, temas e arquivos de linguagem de plug-ins.
que o versão gratuita do Loco Translate tem mais de +1 milhão de instalações ativas no repositório WordPress e oferece até 2000 traduções, 2 projetos privados e até 1000 traduções por cada projeto.
Os preços dos planos premium começam com US $ 5.95 por mês e 5000 traduções.
Multilingual Press
Google Translator
Tradução Lingotek
Tradução Transposh
Conclusão
Foi uma longa jornada, não foi? Isso nos leva à questão final:
Qual é o melhor plug-in de tradução do WordPress para sites multilíngues?
Na verdade, entre os 5 plug-ins de tradução do WordPress que introduzimos no início, não há nada melhor. Depende totalmente das suas necessidades e, claro, do seu orçamento.
Você também precisa definir seu objetivo. Você precisa de tradução humana? Maquina de tradução? Tradução manual?
Então, vamos olhar para a conclusão final desta forma:
Se você tiver orçamento suficiente para gastar, os melhores plugins de tradução do WordPress para você seriam o Weglot primeiro e depois o GTranslate.
Se você quiser pagar apenas uma vez, sua escolha deve ser WPML.
Se você está procurando um plugin grátis para gerenciar seu multilingue, seria Polylang e TranslatePress.
E se você está apenas procurando traduzir seus temas e arquivos de idioma de plugins, sua escolha seria o Loco Translate.
Conte-nos sobre suas experiências nos plug-ins de tradução do WordPress nos comentários abaixo.
Posts recomendados
Melhores plug-ins de marcas WooCommerce em 2024
30 de abril de 2024
Como corrigir o erro que estabelece uma conexão de banco de dados no WordPress
29 de abril de 2024
Live WordPress Site para Localhost: A Maneira Certa de Mudar!
29 de abril de 2024
