10+ найкращих плагінів перекладу WordPress 2023

5 найкращих плагінів перекладу WordPress

У цій статті ми збираємося представити 5 найкращих плагінів перекладу WordPress + 5 інших плагінів для створення багатомовних веб-сайтів.

У своїй основі WordPress доступний кількома мовами, але він не надає перекладу чи багатомовних опцій для запуску веб-сайту кількома мовами одночасно.

Для цього нам потрібно використовувати плагіни перекладу WordPress, які поділяються на дві основні категорії: ті, що надають вам багатомовні параметри, і плагіни з функціями автоматичного перекладу; Більшість плагінів пропонують і те, і інше, але лише в платній версії. майте на увазі, що якщо ви хочете мати гарний багатомовний веб-сайт, дружній до SEO, вам доведеться заплатити за нього додаткові гроші.

У цій статті ми докладно розглянемо 5 найкращих плагінів для перекладу WordPress, а також їх основні функції, плюси, мінуси, знімок екрана, відгуки та ціни.

 

1-GПерекласти

Перший пункт у списку наших найкращих плагінів для перекладу WordPress, який ми хотіли б переглянути, це GTranslate, платну версію якого ми використовуємо на нашому веб-сайті для надання багатомовних варіантів.

GTranslate має широкий вибір планів, а також безкоштовну версію з досить привабливими функціями, які можна використовувати для перекладу вашого веб-сайту на більшість популярних мов у світі.

Команда безкоштовна версія GTranslate який можна завантажити в репозиторії плагінів WordPress, має понад 100,000 XNUMX активних установок, пропонує автоматичний машинний переклад Google, а також підтримку всіх доступних мов.

Однією з основних переваг GTranslate порівняно з іншими плагінами перекладу WordPress є його необмежену кількість перекладів слів і переглядів сторінок; Немає абсолютно ніяких обмежень щодо ваших слів на сторінках ні в автоматичному машинному перекладі, ні в нейронному перекладі.

 

Тип перекладу

• Машинний переклад (автоматичний)

• Багатомовний (посібник)

 

Ключові особливості

Особливості безкоштовної версії

• Безкоштовний автоматичний переклад Google
• Приховує спливаюче вікно «Запропонувати кращий переклад».
• Приховує верхню рамку Google після перекладу
• Ефект наведення миші
• Інтеграція Google Analytics
• Перекладайте веб-сайт на льоту

• Перекладайте публікації та сторінки
• Переклад категорій і тегів
• Переклад меню та віджетів
• Переклад тем і плагінів
• Підтримка мови справа наліво
• Віджет мовного перекладача Google

Особливості версії Pro

• Увімкнути індексацію пошуковою системою
• Якість нейронних машинних перекладів
• Збільште трафік і дохід від AdSense
• URL-адреси, зручні для пошукових систем (SEF).
• Сумісність із Yoast SEO

• Сумісний з WooCommerce
• Структура URL-адреси підкаталогу або піддомену
• Переклад URL-адрес також можливий
• Додайте теги hreflang для перекладених альтернатив

 

профі

• Необмежена кількість слів і переглядів сторінок
• Нейронні машинні переклади
• Підтримує всі мови

• Live Support Chat
• Переклад URL-адреси
• Детальна аналітика

 

мінуси

• Кілька інсталяцій на кількох суб-сайтах WordPress в одному домені можуть мати конфлікти URL-адрес.

 

Ціни

Щомісячний платіж (15-денна пробна версія без ризику)

 

• 7.99 виготовлений на замовлення

• 17.99 Введення в експлуатацію

• 27.99 Business

• 37.99 підприємство

Сторінка цін

 

Відгуки користувачів

Середній рейтинг: 4.9

Загальна кількість відгуків: 1455

5 зірок: 1358
— 4 зірки: 57
— 3 зірки: 17
— 2 зірки: 6
— 1 зірки: 17

Оновлено 4 квітня 2020 р

Переглянути всі огляди

 

Скріншоти

Вступне відео

https://www.youtube.com/watch?v=OQ0YY4DAZC4

корисні посилання

Вступ
Служба підтримки
Підтримайте
змін

2-Веглот

Weglot це наш другий пункт у нашому списку найкращих плагінів перекладу WordPress, який є одним із найкращих плагінів перекладу з високою якістю перекладу з лише однією проблемою, це дуже дорого.

У ньому є чітке обмеження щодо кількості слів і мов, на яких ви можете мати багатомовні параметри.

Weglot пропонує автоматичний високоякісний машинний переклад зі своїх хмарних служб, який можна редагувати після впровадження.

Команда безкоштовна версія Weglot працюватиме, як вони сказали, лише для малого бізнесу (менше 2000 слів) і 1 мовою.

Якщо ви зможете заплатити ціну, Weglot стане вашим найкращим варіантом серед усіх плагінів перекладу WordPress для створення багатомовного веб-сайту.

Ви можете використовувати їхній інструмент підрахунку слів, щоб проаналізувати кількість слів на веб-сайті на основі загальнодоступних сторінок і побачити, скільки слів у вас на веб-сайті.

 

Тип перекладу

• Машинний переклад (автоматичний)

• Багатомовний (посібник)

 

Ключові особливості

• Швидке встановлення
• Виявлення вмісту
• Командна робота
• Платформа все-в-одному
• У контекстному редакторі
• Автоматичний і людський переклад

• Доступ до професійних перекладачів
• Оптимізовано для SEO
• Автоматичне перенаправлення відвідувачів
• Локалізований досвід
• Реальна підтримка від справжніх людей

 

профі

• Людські переклади
• Нейронні машинні переклади
• Підтримує всі мови

• Live Support Chat
• Переклад URL-адреси
• Детальна аналітика

 

мінуси

• Кількість слів, обмеження щодо мов і переглядів сторінок є дещо жорсткими.
• Безкоштовна версія майже марна з максимально допустимим використанням 2000 слів.

 

Ціни

Щомісячний платіж (10-денна безкоштовна пробна версія)

 

• 10.70 Starter

• 20 Business

• 52.9 Pro

• 215 Advanced

Сторінка цін

 

Відгуки користувачів

Середній рейтинг: 4.9

Загальна кількість відгуків: 1013

5 зірок: 956
— 4 зірки: 22
— 3 зірки: 4
— 2 зірки: 5
— 1 зірки: 26

Оновлено 4 квітня 2020 р

Переглянути всі огляди

 

Скріншоти

Вступне відео

https://www.youtube.com/watch?v=12k3Q4MpK_c

корисні посилання

Вступ
Служба підтримки
Підтримайте
змін

3-TranslatePress

ПерекластиПрес як наш третій вибір у нашому списку плагінів для перекладу WordPress, це один із найпростіших у використанні плагінів для перекладу, а також єдиний плагін із таким багатим зовнішнім візуальним редактором, який навіть підтримує такі відомі конструктори сторінок, як WPBakery та Elementor.

Якщо відкинути обмеження на кількість мов, то безкоштовна версія TranslatePress є неабиякою фішкою в галузі, яка пропонує такі функції, як інтерфейсний редактор у реальному часі для перекладу, переклад рядків, ручний і автоматичний переклад.

За замовчуванням автоматичний машинний переклад базується на API Google Translate, який є привабливим, якщо ви також можете його використовувати DeepL API також, якщо ви купили преміум-версії.

Єдине, що вам потрібно принаймні купити бізнес-план, щоб скористатися всіма доступними доповненнями.

Персональний план пропонує лише аддон SEO Pack і Multiple languages ​​addon, який дає змогу мати Slug, заголовок сторінки та опис, медіа, теги Open Graph і переклад карти сайту та підтримку 221 мови за 85 доларів США на рік.

 

Тип перекладу

• Машинний переклад (автоматичний)

• Багатомовний (посібник)

 

Ключові особливості

• Перекладіть те, що бачите
• Підтримка динамічних рядків
• Блоки перекладу
• Переклад зображення

• Автоматичний переклад
• Настроюваний перемикач мов
• Підтримка WooCommerce
• Повністю сумісна з більшістю тем

 

профі

• живий редактор
• Сумісний із більшістю тем
• Підтримка +221 мови

• Переклад ЗМІ
• GPL і самостійне розміщення
• Струнний переклад

 

мінуси

• Немає можливості зв’язатися зі службою підтримки у формі чату.
• Щоб скористатися такими функціями, як SEO-переклад або додаткові мови, вам потрібно придбати додаткові аддони, окрім преміум-версії.

 

Ціни

Річний платіж (15-денна гарантія повернення грошей)

 

• 85 Особисте

• 150 Business

• 215 Розробник

Сторінка цін

 

Відгуки користувачів

Середній рейтинг: 4.7

Загальна кількість відгуків: 185

5 зірок: 162
— 4 зірки: 6
— 3 зірки: 5
— 2 зірки: 4
— 1 зірки: 8

Оновлено 5 квітня 2020 р

Переглянути всі огляди

 

Скріншоти

Вступне відео

https://youtu.be/pUlYisvBm8g

корисні посилання

Вступ
Служба підтримки
Підтримайте
змін

4-WPML

WPML є чи не найстарішим гравцем у сфері плагінів перекладу WordPress. Крім того, що він не має безкоштовних версій, WPML пропонує такі функції, як переклад рядків, переклад електронної комерції, автоматичний, ручний переклад і переклад, виконаний людиною, а також підтримку 44 мов.

Ви можете підготувати свої сторінки в області адміністрування та надіслати їх до служб перекладу та дочекатися, поки вони вам повернуться.

Однак у використанні WPML є три основні блоки:

По-перше, немає безкоштовної версії, а більшість платних функцій надається з величезною сумою оплати.

По-друге, WPML створює допис майже для всього, що захоплює дух, враховуючи структуру швидкості бази даних WordPress.

І останнє, але не менш важливе: можуть виникнути проблеми з виявленням деяких частин рядків у вашому шаблоні чи конструкторі сторінок, якщо ваша тема закодована певним чином.

 

Тип перекладу

• Машинний переклад (автоматичний)

• Багатомовний (посібник)

 

Ключові особливості

• Потужне керування перекладами
• Багатомовна електронна комерція
• Підтримка +64 мови

• Переклад тем і плагінів
• Доступний професійний переклад

 

профі

• Переклад електронної комерції
• Сумісність із відомими темами

• Переклад ЗМІ
• Підтримка +64 мови

 

мінуси

• Немає можливості зв’язатися зі службою підтримки у формі чату.
• Безкоштовних плагінів немає, і більшість платних функцій мають невідповідну ціну порівняно з іншими плагінами.
• WPML зазвичай прискорює ваш веб-сайт завдяки своїй структурі створення публікацій для всього.
• Оскільки вони кажуть, що він сумісний з усіма темами, ми стали свідками багатьох проблем із виявленням рядків, використовуючи цей плагін у кількох темах.

 

Ціни

Річний платіж (30 днів гарантії повернення грошей)

 

• 29 Блог

• 79 CMS

• 159 агентство

Сторінка цін

 

Відгуки користувачів

WPML не має безкоштовної версії в репозиторії плагінів WordPress.

 

Скріншоти

Вступне відео

https://www.youtube.com/v/hkJziIU6mI8

корисні посилання

Вступ
Служба підтримки
Підтримайте
змін

5-Поліланг

Polylang з більш ніж +500,000 2011 активних установок із початкового випуску в XNUMX році є одним із найпотужніших плагінів для перекладу WordPress і, отже, нашим останнім вибором у цій найкращій колекції.

Безкоштовна версія Polylang пропонує такі функції, як переклад дописів, сторінок, медіафайлів, категорій, тегів, користувацьких типів дописів, користувацьких таксономій, меню, віджетів, підкаталогів, піддоменів або окремих доменів, а також сумісність з WPML API, щоб ви могли перейти на Polylang з це.

Справа в тому, що в ядрі Polylang немає автоматичного машинного перекладу, тому вам потрібно встановити Лінготек плагін від того ж розробника, щоб мати автоматичний переклад для вас WordPress.

Ви також можете інтегрувати Polylang з Poedit або Loco Translate, щоб перекладати мовні файли тем і плагінів.

 

Тип перекладу

• Багатомовний (посібник)

Ключові особливості

• Ручний переклад
• Перекладайте публікації та сторінки
• Переклад медіа та категорій
• Перекласти меню та віджети

• Доступна необмежена кількість мов
• Переклад електронної комерції
• SEO-дружні переклади

 

профі

• Необмежена кількість мов
• Переклад ЗМІ

• SEO-Friendly

 

мінуси

• Крім того, що немає підтримки для безкоштовних користувачів, немає можливості зв’язатися зі службою підтримки у формі чату.
• Автоматичний переклад не доступний у ядрі плагіна; для цього вам потрібно інтегруватися з хмарною системою керування перекладами, відомою як Lingotek.

Ціни

Річний платіж (оновлення для оновлень і підтримки)

 

• 105 Сайт 1

• 213 3 Сайти

• 320 5 Сайти

• 534 25 Сайти

Сторінка цін

 

Відгуки користувачів

Середній рейтинг: 4.7

Загальна кількість відгуків: 1410

5 зірок: 1248
— 4 зірки: 66
— 3 зірки: 21
— 2 зірки: 19
— 1 зірки: 56

Оновлено 5 квітня 2020 р

Переглянути всі огляди

 

Скріншоти

Вступне відео

https://www.youtube.com/watch?v=lRcvkA-WUus

корисні посилання

Вступ
Служба підтримки
Підтримайте
змін

 

Інші плагіни перекладу WordPress

GTranslate, Weglot, TranslatePress, WPML і Polylang були найкращими плагінами для перекладу WordPress, але є також деякі інші плагіни для запуску багатомовного веб-сайту WordPress або перекладу ваших тем і мовних файлів плагінів.

Локо Перевести

Loco Translate був створений переважно для розробників для редагування файлів WordPress, мовних файлів тем і плагінів.

безкоштовна версія Loco Translate має понад 1 мільйон активних установок у репозиторії WordPress і пропонує до 2000 перекладів, 2 приватні проекти та до 1000 перекладів на кожен проект.

Ціни на преміум-плани починаються з 5.95 доларів США на місяць і 5000 перекладів.

 

Багатомовний прес

Перекладач Google

Переклад Lingotek

Переклад Transposh

Висновок

Це була довга перспектива, чи не так? Отже, це підводить нас до останнього запитання:
Який найкращий плагін перекладу WordPress для багатомовних веб-сайтів?

По суті, серед 5 плагінів перекладу WordPress, які ми спочатку представили, немає жодного найкращого. Це повністю залежить від ваших потреб і, звичайно, вашого бюджету.

Ви також повинні визначити свою мету. Вам потрібен людський переклад? Машинний переклад? Ручний переклад?

Отже, давайте подивимося на остаточний висновок таким чином:

Якщо у вас достатньо бюджету, найкращим плагіном для перекладу WordPress для вас буде Weglot, а потім GTranslate.

Якщо ви хочете заплатити лише один раз, ваш вибір має бути WPML.

Якщо ви шукаєте безкоштовний плагін для керування своєю багатомовністю, це буде Polylang і TranslatePress.

І якщо ви хочете лише перекласти свої теми та мовні файли плагінів, ваш вибір буде Loco Translate.

Розкажіть нам про свій досвід використання плагінів перекладу WordPress у коментарях нижче.