Passer au contenu
Aucun résultat
Logo Modern Events Calendar
  • Installation
    • Installation
    • Activation
    • Mise à jour de MEC Pro depuis WordPress
    • Mise à jour manuelle
    • Changer de domaine de licence
  • Paramètres
    • Généralités
    • Archive page
    • Slugs/Permaliens
    • Devise
    • Voir tout
  • Événements
    • Paramètres d'événement unique
    • Comment ajouter un événement dans le plugin MEC ?
    • Barre latérale simple MEC
    • Les champs personnalisés
    • Voir tout
  • Modules événementiels
    • Conférenciers
    • Organisateurs
    • Emplacements
    • Carte
    • Voir tout
  • Paramètres de réservation
    • Module de réservation
    • Éléments de réservation
    • Formulaire de réservation
    • Passerelles de paiement
    • Voir tout
  • Soumission d'événement
    • Généralités
    • Niveau d'accès
    • Sections FES
    • champs requis
    • Voir tout
  • Intégrations
    • Mailchimp
    • Paid Memberships Pro
    • BuddyPress
    • LearnDash
    • Voir tout
  • Notifications
    • Notification de réservation
    • Confirmation de réservation
    • Rappel de réservation
    • Notification administrateur
    • Voir tout
  • Addons
    • Elementor Single Builder Addon
    • Addon Ticket et Facture
    • Module complémentaire de siège d'événement
    • Extension Virtual Events
    • Voir tout
  • Autres
    • Paramètres d'apparence
    • Traduction
    • Connaissances
    • Dépannage
    • Développeurs
Logo Modern Events Calendar

  • Catégories
    • Installation
      • Installation
      • Activation
      • Mise à jour de MEC Pro depuis WordPress
      • Mise à jour manuelle
      • Changer de domaine de licence
    • Paramètres généraux
      • Généralités
      • Pages d'archives
      • Slugs/Permaliens
      • Devise
      • Voir tout
    • Événements
      • Paramètres d'événement unique
      • Barre latérale simple MEC
      • Comment ajouter un événement dans le plugin MEC ?
      • Les champs personnalisés
      • Voir tout
    • Modules événementiels
      • Conférenciers
      • Organisateurs
      • Emplacements
      • Carte
      • Voir tout
    • Paramètres de réservation
      • Module de réservation
      • Ajouter un système de réservation
      • Formulaire de réservation
      • Paramètres de paiement de l'organisateur
      • Voir tout
    • Soumission d'événement
      • Généralités
      • Niveau d'accès
      • Sections FES
      • champs requis
      • Voir tout
    • Intégrations MEC
      • Mailchimp
      • BuddyPress
      • LearnDash
      • Paid Memberships Pro
      • Voir tout
    • Notifications
      • Notification de réservation
      • Confirmation de réservation
      • Rappel de réservation
      • Notification administrateur
      • Voir tout
    • Addons
      • Elementor Single Builder Addon
      • Addon Ticket et Facture
      • Module complémentaire de siège d'événement
      • Extension Virtual Events
      • Voir tout
    • Autres
      • Paramètres d'apparence
      • Traduction
      • Connaissances
      • Dépannage
      • Développeurs

Soumettre un ticket
Logo Modern Events Calendar

cabillot
  • Options de traduction des messages
  • Autres options de traduction

Traduction

Options de traduction

Dans les paramètres de MEC , vous pouvez modifier les options de traduction. Cette option permet de modifier les chaînes de caractères par défaut de MEC, telles que les taxonomies, les jours de la semaine, les réservations, etc. Pour cela, rendez-vous dans Paramètres MEC > Options de traduction.

Options de traduction des messages

Page de messages des options de traduction MEC avec les sections taxonomies, jours de la semaine, réservation et autres

Remarque : Si vous avez un site web multilingue, nous vous recommandons de modifier les messages/phrases à partir des fichiers de langue (fichiers .po et .mo).

Les sections des messages des options de traduction MEC ont été étendues avec des champs de texte modifiables.

Texte d'espace réservé à la date masquée : lorsqu'un événement utilise l' option « Masquer la date de l'événement » , ce texte s'affiche à la place de la date. La valeur par défaut est « À annoncer ».

Autres options de traduction

Remarque : Pour traduire les chaînes de caractères qui ne figurent pas dans cette section, suivez les instructions ci-dessous :

1- Les noms des mois sont définis selon la première langue de WordPress

2- Afin de traduire les chaînes de caractères qui ne figurent pas dans cette section, consultez cet article.

Share

Articles Relatifs

  • Traduire avec le plugin WPML
  • Traduire MEC
Se connecter Soumettre
0 commentaire

Pas de commentaire.

Toujours pas de chance ? Nous pouvons aider!

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, veuillez soumettre un ticket dans notre système d'assistance.

Soumettre un ticket
Bannière Webnus
Modern Events Calendar

Veuillez lire nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité.

4.2 Excellent

À propos de 11 Évaluez-nous sur Trustpilot

Copyright © 2026. Tous droits réservés. Webnus inc.